Вопрос: АО заключило с иностранным заказчиком (нерезидентом) договор, работы по которому облагаются налогом на добавленную стоимость по законодательству России. Оплата работ производится в иностранной валюте в сумме, включающей в себя НДС. В какой валюте должны быть составлены налоговые декларации по НДС? В какой валюте необходимо отражать в учете расчеты с бюджетом на счете 68? Может ли АО при отражении в учете операций по расчетам с бюджетом по НДС руководствоваться Приказом Минфина РФ от 13.06.95 N 50 "Об утверждении Положения по бухгалтерскому учету "Учет имущества и обязательств организации, стоимость которых выражена в иностранной валюте"?

Ответ:

МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПИСЬМО

от 29 июля 1998 г. N 04-03-08

В связи с Вашим письмом Департамент налоговой политики сообщает следующее.

В случае получения Вашим предприятием выручки за выполненные работы в иностранной валюте и уплаты налога на добавленную стоимость в иностранной валюте расчет (налоговая декларация) по налогу на добавленную стоимость составляется также в иностранной валюте.

Для целей бухгалтерского учета в соответствии с Положением по бухгалтерскому учету "Учет имущества и обязательств организации, стоимость которых выражена в иностранной валюте", утвержденным Приказом Минфина России от 13 июня 1995 г. N 50, средства в расчетах, в том числе и по расчетам с бюджетом, подлежат пересчету на дату составления бухгалтерской отчетности в связи с изменением курсов иностранных валют, котируемых Центральным банком Российской Федерации.

29.07.98 Заместитель руководителя

Департамента налоговой политики

Н.А.КОМОВА

————