"Главбух", 2006, N 17

Вопрос: Могу ли я получить вычет, если обучаюсь за рубежом? У меня на руках есть квитанции лондонского университета об оплате: за обучение, за рассмотрение заявления о принятии, за зачисление и т.п. На них стоит печать вуза. Какие еще требуются документы для налоговой инспекции в данном случае? Нужен ли перевод на русский язык этих документов?

Ответ: Да, вы можете получить социальный вычет, даже если получаете образование за границей. Для этого вам нужен стандартный набор документов, который придется переводить на русский язык, если того потребует инспекция.

В соответствии с п. 2 ст. 219 Налогового кодекса РФ социальный вычет на обучение предоставляется на основании письменного заявления налогоплательщика при подаче декларации в инспекцию. К налоговой декларации должны быть приложены документы, подтверждающие фактические расходы на обучение: справка о доходах по форме 2-НДФЛ, копия договора с образовательным учреждением и копия лицензии вуза на оказание образовательных услуг.

Также копии платежных документов - в вашем случае это квитанции, подтверждающие уплату (перечисление) денежных средств.

Учитывая, что вся документация на территории Российской Федерации ведется на русском языке, в вашем случае налоговый орган может потребовать перевода документов. При этом нотариально заверять перевод (или проставлять апостиль) не требуется.

Однако учтите, что вычет можно получить только по затратам на оплату обучения. А такие суммы, как оплата заявления о принятии в учебное заведение или плата за зачисление, не учитываются.

А.А.Лапина

Заместитель руководителя

отдела методологии НДФЛ и ЕСН

Минфина России

Подписано в печать

23.08.2006

     
   ——————————————————————————————————————————————————————————————————
————————————————————
——