"Расчет", 2006, N 8

Вопрос: Допускаются ли латинские буквы в наименовании товара? Например, как правильно писать: "Принтер HP Laser Jet" или "Принтер Аш Пи Лазер Джет"?

Ответ: Инспекторы считают, что если в графе "Наименование товара" фигурируют иностранные слова, то счет-фактура составлен с нарушением (Письмо ФНС России от 10 декабря 2004 г. N 03-1-08/2472/16). Однако судьи с ними не согласны. Они ссылаются на то, что законодательство о налогах и сборах, в частности ст. 169 Налогового кодекса, не содержит требования указывать наименование товара исключительно на русском языке (Постановление ФАС Поволжского округа от 13 июля 2004 г. N А72-2528/04-8/287).

Кроме того, HP Laser Jet - это товарный знак. Он служит для индивидуализации принтеров этой фирмы. При этом Конвенцией по охране промышленной собственности от 20 марта 1883 г. товарный знак, надлежащим образом зарегистрированный в стране происхождения, может быть заявлен в других странах, к которым применяется данная Конвенция, и охраняется таким, как он есть.

Н.Калохина

Подписано в печать

25.07.2006

     
   ——————————————————————————————————————————————————————————————————
————————————————————
——