"Финансовая газета. Региональный выпуск", N 23, 2002

Вопрос: Российская фирма заключила договор с японской компанией на оказание услуг по техническому надзору при монтаже оборудования на срок 6 месяцев. В соответствии с договором все работы осуществляются российскими специалистами под техническим надзором японских специалистов. Подлежат ли освобождению от налогообложения в Российской Федерации доходы иностранного юридического лица от такой деятельности на основании межправительственной Конвенции между СССР и Японией об избежании двойного налогообложения доходов?

Ответ: В соответствии с п.1 ст.5 Конвенции между Правительством СССР и Правительством Японии об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы от 18.01.1986 прибыль, получаемая от коммерческой деятельности лицом с постоянным местопребыванием в одном договаривающемся государстве, подлежит налогообложению только в этом договаривающемся государстве, если только это лицо не осуществляет коммерческую деятельность в другом договаривающемся государстве через находящееся в нем постоянное представительство. Если это лицо осуществляет коммерческую деятельность, то прибыль этого лица может облагаться налогами в этом другом договаривающемся государстве, но только в той части, которая зачисляется этому постоянному представительству.

Согласно п.2 ст.4 Конвенции строительная площадка или строительный или монтажный объект представляют собой постоянное представительство, только если продолжительность работ превышает 12 месяцев. Однако деятельность по техническому надзору не включается в понятия "строительная площадка" и "монтажный объект", в связи с чем на указанную деятельность положения п.2 ст.4 не распространяются.

Таким образом, деятельность японской фирмы на территории Российской Федерации по оказанию технического содействия при монтаже оборудования является активной деятельностью, приводящей к образованию постоянного представительства, и доходы от такой деятельности подлежат налогообложению в Российской Федерации в соответствии с российским налоговым законодательством.

Подписано в печать Е.Васюкова

05.06.2002 Департамент налоговой политики

Минфина России

     
   ——————————————————————————————————————————————————————————————————
————————————————————
——